L’utilizzo dei biocarburanti per i trasporti è stato promosso quale utile mezzo per rendere più ecologico questo settore. Il documento evidenzia gli effetti diretti ed indiretti legati all’intensificazione dello sfruttamento dei terreni agricoli per la produzione di biodiesel (la domanda di diesel è superiore a quella di benzina in Europa) o di bioetanolo tuttavia le colture per il biodiesel (come la colza) generalmente richiedono grandi superci a parità di energia prodotta.
